Release Notes

cseTools Update vom 21.11.2022

Neue Funktionen und Verbesserungen von bestehenden Funktionen

ALKIS

  1. Es können jetzt auch 'vereinfachte ALKIS-Daten' des Landes NRW eingelesen werden (dies sind keine BDA bzw. NBA-Daten). Screenshot

cseTools

  1. Unter AutoCAD wird jetzt im Eigenschaftenfenster des Systems auch die Eigenschaft 'cse-Rang' mit angezeigt.
  2. Bei durch den Anwender kopierten Elementen wird jetzt der cseSchutz entfernt. Damit sind diese Elemente durch den Anwender auch wieder frei löschbar, cseSchutz muss nicht mehr auf 0 gesetzt werden.
  3. Die Führungen von Texten erhalten jetzt ebenfalls die Zuordnung der Maßstäbe. Damit können die Textfahnen ebenfalls maßstabsbezogen dargestellt werden. Screenshot
  4. Version für AutoCAD 2023 bereitgestellt
  5. Version für BricsCAD V23 bereitgestellt
  6. Der Randversatzfaktor von MTexten wird jetzt nur noch beim Erzeugen von Texten auf 1,1 gesetzt, danach nicht wieder 'angefasst'. Bisher wurde er immer wieder auf den Wert von 1,1 gesetzt. Änderungen durch den Anwender bleiben damit jetzt erhalten. Screenshot
  7. Beim Laden der Anwendung cseTools wird eine Meldung im Protokoll ausgegeben. Diese wurde jetzt angepasst.
    Für Civil 3D lautet sie: 'cseTools für Civil 3D gestartet', für AutoCAD/BricsCAD lautet sie: 'cseTools loaded. (use 'csexxStart'/'csexxStop' command)'.
  8. ca. 500 Icons überarbeitet.
  9. Berechnung der Textposition bei Texten mit Aufstieg/Abstieg (z.B. mit Buchstabe 'g' und/oder 'Ü') und Textbezug Oben und Mitte verbessert.
  10. KOSTRA-DWD-Auswertungsprogramm dem Setup hinzugefügt. Screenshot
  11. Bei der automatischen Erstellung von Zeichnungen (Längsschnitt, Querschnitt etc.) wird jetzt die eingestellte Vorlage des Basis-CAD (*.dwt) verwendet. Screenshot

Grundplan

  1. Bearbeiten, Netzdaten (Kanal/Leitung) aus Blöcken: Erkennung für Ei-Profile eingebaut.
  2. Transformieren, NTv2-basiert: Die Transformation von Kreisbögen erfolgt jetzt so, dass der Bogenanfangs, -mittel- und -endpunkt transformiert werden und daraus der Bogenmittelpunkt ermittelt wird (Bisher Transformation auch des Bogenmittelpunktes und daraus Ermittlung des Bogenendpunktes). Auswirkungen sind nur bei großen Radien erkennbar.

Kanal + Leitung

  1. Netztypeinstellungen, Wählt man die Einliniendarstellung wird die sich ergebende Linienbreite jetzt auch als 'globale Breite' am Polygon gesetzt. Screenshot
  2. Auswerten, Abfrage: neue Abfrage 'nach Netztyp suchen' hinzugefügt.
  3. Viewer: Die Menüinhalte werden jetzt an die Datensituation des Projektes angepasst (z.B. wenn keine Befahrungsdaten vorhanden sind, dann ist keine Funktionalität zu Schäden vorhanden). Der Viewer ist damit noch kompakter.
  4. Einstellungen, Netztyp: Beim Löschen eines Netztyps wird die Zuweisung eines neuen Netztyps abgefragt. Hier ist jetzt ein Abbrechen der gesamten Funktion möglich. Screenshot
  5. Einstellungen, Längsschnitt: Für die Schnitt-Beschriftungen bei Anschlüssen und Ein-Ausläufen ist die Auswahl des Texts "Netztyp" und "Netztyp kurz" nun möglich.
  6. Längsschnitt: Beim Darstellen des Schachtbodens wird nun die Höhe der Sohlplatte mit eingerechnet.
  7. Einstellungen, Allgemein, Register Anderes: Neue Einstellmöglichkeit, um das Markieren (farbige Hervorheben) von Elementen detaillierter zu steuern. Es können jetzt die Texte und 3D-Elemente aus dem Markieren ausgeschlossen werden. Dies ist ggf. eine bessere Variante zur Erstellung von thematischen Karten. Screenshot
  8. Alle Blockdefinitionen mit dem Zusatz "freigestellt" im Namen, wurden in einer weiteren Version mit dem Zusatz "gefüllt" den Symbolbibliotheken hinzugefügt.
  9. Einstellungen, Längsschnitt: Man kann nun die Legenden Strangbeschriftung anpassen. Dabei kann man die Netztypen, den Definitionsnamen und die Strangbezeichnung an bzw. ab schalten. Screenshot
  10. Einstellungen, Längsschnitt, Schnitt - Beschriftung: Für die Textanordnung der Kollsionen/Kreuzungen lassen sich neue Textwerte auswählen. Screenshot
  11. Einstellungen, Netztyp: Standardeinstellungen für Nachkommastellen von 3 auf 2 gesetzt (für Länge/Station und Höhen).
  12. Einstellungen, Längsschnitt: Standard-Maßstab für die Zeichnen-Ausgabe auf 1000/100 gesetzt.
  13. Importieren, ASCII: MUSS-Felder des Importes die zusätzlich als 'Langtext' verfügbar sind, müssen nur noch ein mal zugeordnet werden. Screenshot
  14. Datenbank-Dialoge: Aktualisierung der Netzelementliste verbessert, auch wenn diese nicht auf 'automatisch' gesetzt ist.
  15. Berechnen, Höhe Anschlusspunkt: Auswahl des Anschlusstyps vereinfacht und eindeutig gemacht. Screenshot
  16. In der Attributauswahl gibt es eine neue Kategorie 'CAD-Koordinaten'. Mit den dort verfügbaren Attributen ist ein Zugriff/Import/Export der Elementkoordinaten im 'Simple Feature'-Format möglich. Screenshot

Kanal

  1. Bearbeiten, Erzeugen, EZG aus Gebiet (optional): Hier kann jetzt eine Flächenermittlung unter Berücksichtigung der Belastungskategorien (BK I - III) erfolgen. Screenshot
  2. Datenbank, Segment: Auf der Registerkarte "Geometrie" wurden kleinere Fehler bei der Eingabe zum Schutzrohrprofil behoben. Screenshot
  3. Viewer: Anzeigename geändert auf nur 'Kanal-Viewer'. Damit wird besser verdeutlicht, dass der Viewer für jegliches Kanalthema verwendet werden kann. Screenshot
  4. Darstellen, Querschnitt: Schutzrohre werden nun mit ihren eigenen Profil-Daten gezeichnet.
  5. Exportieren, ISYBAU, Version 2017/07: Die Zuordnung wurde im Bereich Deckel und Geometrie um den Eintrag Index erweitert. Damit wird die Zuordnung der Punktattribute DMP eindeutiger beschrieben (in älteren ISYBAU-Versionen nicht enthalten). Screenshot
  6. Datenbank, Einzugsgebiete: Die Anzeige der Bezeichnung im Objektbaum links enthält jetzt auch die Bezeichnung des EZG. Screenshot
  7. Auswerten, Berichte: Bericht zur Flächenbilanz um das Attribut 'Belastungskategorie' erweitert. Screenshot
  8. Einzugsgebiete: Zu den Flächen kann jetzt auch die Eigenschaft 'Belastungskategorie' in Berichten und Auswertungen verwendet werden. Screenshot
  9. Importieren, DWA-M 150: Bei Haltungen/AL Erkennung der Punktart (RAP/SMP) verbessert.
  10. Datenbank, Bauzone, Register Texte: Flächengruppe hinzugefügt. Darüber erfolgt die Kategorisierung der Flächen entsprechend DWA-A 102 nach Belastungskategorien (I, II, III). Screenshot
  11. Verwalten, Auswahllisten: Neue Liste 'Flächengruppen' nach DWA-A 102, Anhang 1, Tabelle A.1 aufgenommen. Screenshot
  12. Längsschnitt: Bauwerksdarstellung liegen nun auf dem Layer "[Kanal]-Bauwerke".
  13. Verwalten, Auswahllisten, Kanalart: Bei vorliegen der Freischaltung für das Add-on "Rinnen/Gerinne" werden weitere Kanalarten (lt. BFR-Abwasser) automatisch ergänzt. Screenshot
  14. Hydraulik, Verwendung der DWD-Kostradaten: Nach dem Lesen von Kostra-DWD-Dateien wird jetzt gleich der richtige Rechenansatz eingestellt. Screenshot
  15. Importieren, ISYBAU-XML: Test auf eindeutige Elementbezeichnungen eingebaut. Screenshot

Kanalkataster

  1. Darstellen, Befahrungs-Video: Die Anzeige der Schadensstationen erfolgt jetzt nach Vorgabe aus Netztyp. Screenshot
  2. Auswerten, Bewertung, Anschlussleitungs-/Schacht-/Haltungsschäden: Neuer Schalter um bereits sanierte Schäden bei der Bewertung auszuschließen. Screenshot

Kanalplanung

  1. Darstellen, Schachtskizze: Fotos im png-Format, die dem Netzelement zugeordnet sind, können nun auch in der Schachtskizze angezeigt und nach PDF/DWG übertragen werden. Screenshot
  2. Bearbeiten, Erzeugen, EZG automatisch: Die Verwendung einer alternativen Bauzone wurde entfernt. Dies erfolgt wegen der Neugruppierung der Bauzonen nach Flächengruppen. Screenshot
  3. Hydraulik, instationär: Im Berechnungsprotokoll erfolgt jetzt zur Ausgabe der Bilanztabelle ebenfalls die Angabe zum konst. Regenwasserzulauf. Screenshot
  4. Darstellen, Schachtskizze: Die Bauwerkskontur wird jetzt in der Schachtuhr mit dargestellt. Screenshot
  5. Berechnen, Sohlhöhen aus Gefälle: Ist im Haltungsbereich keine Höhe vorhanden, so wird jetzt die Sohlhöhe des Anfangs- bzw. Endschachtes als Ausgangshöhe verwendet.
  6. Verwalten, Material-DB, Rohre: Sortiment um GfK-Rohre nach DIN-EN 14364 erweitert.
  7. Verwalten, Auswahllisten, Schachttypen: Erweitert um Straßenabläufe nach DIN 4052.
  8. Berechnen, Höhen aus DGM: Mehrfachselektion über "Fenster, Polygon, Kreis" jetzt möglich.
  9. Einstellungen, Regenmodell: Die Berechnung von Eulerverteilungen (I, II) erfolgt jetzt durch genaue Berechnung der Kostra-Daten für die 5min-Intervalle. Bisher wurden zwischen 20 und 120 Minuten größere Bereiche gewählt und die Niederschlagsmengendifferenz in diesen Bereichen gleichmäßig verteilt. Die Verteilung der Mengen erfolgt jetzt etwas genauer, wobei die Summe der Niederschläge gleich bleibt. Screenshot
  10. Hydraulik, instationäre Hydraulik: Verfeinerung der Courant-Bedingung zur Ermittlung des effektiven Zeitschritts des Iterationsverfahrens (für nicht Kreisprofile, Drosselkenngrößen, kleiner Zeitschritt bei Verzweigungen).

Kanalsanierung

  1. Sanierungskalkulation: Erzeugen von Einzelpositionen//Baunebenkosten wesentlich beschleunigt.
  2. Sanierungskalkulation: Die Ermittlung der elementbezogenen Baunebenkosten erfolgt jetzt mit der berechneten Elementlänge (so wie die Sanierungspositionen).
  3. Kostenberechnung, Sanierungskalkulation: Bearbeitung für große Datenmengen optimiert.

Kanal-Wertermittlung

  1. Verwalten, Preisindextabelle: Preisindex für 2021 ergänzt.

KOSTRABereitstellung

  1. Die Rasterzelle kann nun auch über eine Adresseeingabe via OpenStreetMap bestimmt werden. Screenshot

Leitung

  1. Viewer: Anzeigename geändert auf nur 'Leitung-Viewer'. Damit wird besser verdeutlicht, dass der Viewer für jegliches Leitungsthema verwendet werden kann. Screenshot
  2. Verwalten, Material-Datenbank, Formstück, Abzweige: Beispiel-Datensatz für die Combie-Element MMB mit Schiebern hinzugefügt.
  3. Bearbeiten, Erzeugen, Leitung: Liste der Krümmer bei der Konstruktion mit Knickpunkten erweitert. Screenshot
  4. Längsschnitt: Einbauelemente liegen nun auf dem Layer "[Leitung]-Einbauelemente".

Sonderbauwerke

  1. Berechnen, BW vorhanden: Hier jetzt eine bessere Benennung der Berechnungsmöglichkeiten, da durch die Implementierung der DWA-A 102 weitere Möglichkeiten hinzugekommen sind. Screenshot
  2. Berechnungen von Überläufen, Becken und Stauramkanälen sind jetzt auch nach DWA-A 102 (12/2020) möglich. Screenshot
  3. Bemessen Bauwerk neu, Regenrückhalteräume: Die Niederschlagshöhen werden jetzt nach Berechnung auf 1 Nachkommastelle gerundet und erst dann in eine Regenspende umgerechnet. Dies entspricht der Vorgehensweise des DWD und damit werden im Vergleich mit dem DWD 'richtigere' Werte ermittelt. Screenshot

Fehlerkorrekturen

ALKIS

  1. Beim Lesen von grafischen gml-MultiCurve-Daten wurde der Typ LineString nicht richtig gelesen. -> korrigiert
  2. Importieren, ALKIS-XML-Daten: Zugriffsverletzung wenn Surface-Elemente mit 'polygonPatches' defniert sind (normalerweise 'patches'). -> korrigiert

cseTools

  1. Längsschnitt: Textfahnen werden nicht mit verschoben. Verschiebt man die komplette Grafik eines von den cseTools gezeichneten Längsschnittes, dann bleibt die Textfahne an der alten Stelle, bzw. wird nicht richtig mitgeführt. Fasst man den Text dann nochmal an und setzt ihn wieder ab, ist die Fahne wieder ok. -> korrigiert
  2. u.U. wurden leere Linienarten erzeugt (unter AutoCAD). -> korrigiert
  3. AresCommander - jigevent=0, smarte Elementauswahl: Bei AresC kommt hier eine Elementauswahl. Diese stört, da dadurch auch unsere dynamischen Elemente angezeigt werden. -> korrigiert
  4. Civil 3D DGM: Die Erkennung von digitalen Geländemodellen unter AutoCAD Civil 3D 2018 schlägt mit der Meldung "unable to get civil appl" fehl. -> korrigiert
  5. Datenbankdialoge: wird der Dialog geschlossen während die Funktion "Werte von Texten übernehmen" noch aktiv ist, stürzt die Anwendung ab. -> korrigiert
  6. cseREGEN: u.U. Totalabsturz unter AutoCAD bei Ausführen des Befehls. -> korrigiert
  7. Einstellungen, Netztyp, Gemeinsame Eigenschaften ändern: Übernehmen eines Offsets für Ränge funktioniert nicht. -> korrigiert
  8. Längsschnitt: Werden die Rohre mit Wandstärke im Längsschnitt gezeichnet, dann wird das Rohr unten kürzer dargestellt als das Rohr oben und der Schachtboden in die Rohrwand reingezeichnet. -> korrigiert
  9. U.U. gibt es ein Memory Leak wenn Zeit ermittelt wird. -> korrigiert
  10. Einstellungen, Netztyp: Texte, die nach oben oder zur mitte ausgerichtet sind, bekommen eine falsche Textposition nach Drehung durch den Schalter "Texte nach DIN". -> korrigiert
  11. Einstellungen, Netztyp: Texte, die vom Benutzer verschoben wurden, bekommen eine falsche Textposition nach Drehung durch den Schalter "Texte nach DIN". -> korrigiert
  12. Bearbeiten, Knotenpunkte, kontextsensitives Menü: Icons sind bei höherer Auflösung zu klein -> korrigiert
  13. Modulabhängigkeiten: Unter BricsCAD wird das Modul "Kanalsanierung" nicht geschlossen, wenn das Modul "Kanalkataster" beendet wird. -> korrigiert
  14. Windows 11: Bei Eingabetabellen in Dialogen ist die ausgewählte Zeile nicht lesbar. -> korrigiert
  15. Erzeugen, Standardwertedialog: der Dialog zeigt Werte während der Eingabe nicht an -> korrigiert
  16. Längsschnitt: Bei Texten mit vertikaler Richtung wird u. U. die Ausrichtung nicht richtig umgesetzt. -> korrigiert
  17. Längsschnitt: Der Text der Geländehöhe in der Legende wird nicht freigestellt obwohl die entsprechende Einstellung aktiv ist. -> korrigiert
  18. Bearbeiten, Verschieben, Text: Wenn die smarte Mehrfachauswahl anspringt, steht in der Vorschau nur noch das Wort "Text". -> korrigiert
  19. cseFahnenTyp = <0> (nur AutoCAD): Beim Verschieben eines Texts, wo sich die Ausrichtung der Fahne ändert, wird die Fehlermeldung "cse: .. unable to open (_EvaluateLeader) (eWasOpenForWrite)" protokolliert -> korrigiert
  20. Zusatzprogramme, Export nach card_1: Darstellungsfehler bei höherer Skalierung -> korrigiert
  21. Beim Verschieben von Texten wurde unter ACAD bei CSEFAHNENTYP=1 u.U. die Textfahne nicht aktualisiert. -> korrigiert
  22. Datenbankdialoge: die Buttons in der Toolbar für die Liste der Netzelemente sind nicht zu sehen. -> korrigiert
  23. cseFahnenTyp: Die Einstellung wird nicht in automatisch erstellte Zeichnungen (Längs-/Querschnitte) übernommen. -> korrigiert
  24. Bearbeiten, Erzeugen, aus Koordinatenaufnahme: der Benutzer wird fälschlicherweise aufgefordert, eine Profildatei anzugeben. -> korrigiert
  25. Layerauswahl: Bei Eingabe eines Filters wird der selektierte Layer nicht übernommen. -> korrigiert

Grundplan

  1. Transformieren, NTv2-basiert: BricsCAD-Civil-Punkte werden nicht transformiert -> korrigiert
  2. Transformieren, NTv2-basiert: Es erscheint eine Fehlermeldung beim Transformieren für AcDbLeader von Applikationsobjekten. -> korrigiert
  3. Transformieren, NTv2-basiert, Bayern: u.U. falsche Ergebnisse bei Verwendung der Gitterdatein für gesamt Bayern, wenn die erreichte Gitteranzahl sehr groß wird. -> korrigiert

Kanal + Leitung

  1. Darstellen, Netz in 3D: Trotz Ausschluss (Einstellungen, Allgemein, Anderes) werden Volumenkörper von markierten Elementen auch markiert erzeugt. -> korrigiert
  2. Segmente, Schutzrohre: Hat das Schutzrohr einen größeren Durchmesser als die Leitung, wird es im Quer-/Längsschnitt nicht mit dem selben Abstand wie auf dem Lageplan gezeichnet. Im Quer-/Längsschnitt wird ausschließlich der in den Netztypeinstellungen vergebene "zusätzliche Abstand" dargestellt. -> korrigiert
  3. Viewer: in einigen Dialogen sind bestimmte Felder und Buttons fälschlicherweise noch aktiv -> korrigiert
  4. Importieren ASCII/Excel: die Auswahlbox der Zielstruktur auf Seite 1 ist durch das Bild sehr klein. -> korrigiert
  5. Bearbeiten, Markieren/Filter/Darstellen: Bei Aktualisierung des Dialogs wird die erste Zeile der Liste der zur Verfügung stehenden Netzelemente doppelt angezeigt. -> korrigiert
  6. Längsschnitt: Sobald ein Text mit Fahne manuell bearbeitet wird, verschwindet die Textfahne. -> korrigiert
  7. Längsschnitt: Ändert man bei geöffnetem Längsschnitt die Einstellungen in der Kategorie "Texte", wird u.U. beim Schließen der Einstellungen nicht gefragt ob der Längsschnitt aktualisiert werden soll. -> korrigiert
  8. Längsschnitt: Die Unterteilhöhe der Schächte wird u. U. zu tief eingezeichnet. -> korrigiert
  9. Längsschnitt: Stationen zu Schnitt-Beschriftungen werden trotz ausgeschaltetem Stationsband in die letzte Legendenzeile geschrieben. -> korrigiert
  10. Verwalten, Datenprüfung, Ändern: Der Dialog lässt sich nicht höher ziehen, so dass ggf. nicht alle Bedingungen sichtbar sind. -> korrigiert
  11. Einstellungen, Netztyp: Falsch formulierte Meldung, wenn ein Netztyp nicht gelöscht werden kann. -> korrigiert
  12. Bearbeiten, Erzeugen: Beim Erzeugen von Netzelementen fehlt bei höherer Skalierung u.U. der Knopf zum Umschalten auf den Cursormodus. -> korrigiert
  13. Darstellen, Legende Netztypen: u.U. Fehlermeldung "cse: IsDrawNetElement: unknown class" wenn über die Themenwahl die Anzeige der Netzelemente deaktiviert wurde. -> korrigiert
  14. Darstellen, Längsschnitt: Die "Zeigen"-Funktion für Strang/paralleler Strang funktioniert nicht. -> korrigiert
  15. Bearbeiten, Erzeugen: BricsCAD Civil-Punkte werden bei der Konstruktion nicht als wählbare Vermessungspunkte erkannt. -> korrigiert
  16. Verwalten, Datenprüfung, Einfügen/Ändern: Darstellungsfehler bei höherer Skalierung -> korrigiert
  17. Verwalten, Datenprüfung, Einfügen/Ändern: In den numerischen Eingabefeldern können vierstellige Zahlen, aufgrund der Ausrichtung, schlecht gelesen werden. -> korrigiert
  18. Einstellungen, Netztyp: Für "freier Text" kann ein Text "Grafikelemente" ausgegeben werden, welcher aber keinerlei Auswirkung hat. -> korrigiert
  19. Importieren, Kanal-/Leitungs-Projekt: Sind im Quellprojekt die Flächenfüllungen für Haltungen/Leitungen aktiv, entstehen im Zielprojekt die Haltungslinien doppelt. -> korrigiert
  20. Anschlusspunkte können über den Datenbankdialog an die eigene Anschlussleitung angeschlossen werden. -> korrigiert
  21. Darstellen, Längsschnitt, Stationierung im Lageplan: Bei gebogenen Haltungen/Leitungen stimmen u.U. die Stationsanschriebe nicht. -> korrigiert
  22. Darstellen, Längsschnitt, Stationierung im Lageplan: Stationsanschriebe haben u. U. ungewollte Textdrehung. -> korrigiert
  23. Datenbankdialoge: die Dialoge werden u.U. nicht vollständig initialisiert. -> korrigiert
  24. Verwalten, Datenprüfung: Darstellungfehler im Dialog. -> korrigiert
  25. Einstellungen, Netztyp, gemeinsame Eigenschaften ändern: U.U. werden Farbwerte nicht übernommen. -> korrigiert
  26. Einstellungen, Längsschnitt: in der Kategorie "Legende Hauptstrang" fehlt der Knopf zum Verschieben der Legendeneinträge nach unten. -> korrigiert
  27. Längsschnitt: Die Stationstexte von Kollisionen/Kreuzungen & Bauwerken werden auf dem Layer "[Def]-Station" erzeugt. -> korrigiert
  28. Längsschnitt: Position der Führungslinien werden nicht aktualisiert. -> korrigiert
  29. Darstellen, Längsschnitt - Zeichnen, LS-Definition bearbeiten: Fehler im Hint zu "im Lageplan darstellen". -> korrigiert
  30. Einstellungen, Netztyp, gemeinsame Eigenschaften ändern: Dialog merkt sich Position nicht. -> korrigiert
  31. Einstellungen, Netztyp: Ist cseJigEvent=<1>, wirken sich Änderungen des Textabstands bei vorher verschobenen Netzelementen nicht aus. -> korrigiert
  32. Bearbeiten, Umbenennen: Im Dialog wird ein anderes Icon als im Menü verwendet. -> korrigiert
  33. Darstellen, Netz in 3D: Es wird automatisch der Layerfilter "cse-K-3D"/"cse-L-3D" erzeugt, aber nicht verwendet weil es keine Layer gibt die dem Filter entsprechen. -> korrigiert
  34. Importieren, ASCII: Umlaute in UTF8-kodierten Dateien werden nicht richtig erkannt. -> korrigiert
  35. Importieren, ASCII/Excel: Hochkommas (als Textseparierungskennzeichen) führen zu Fehlern bei der Spaltenerkennung. -> korrigiert
  36. Verwalten, Datenprüfung: Erstellte Datenprüfungen werden u.U. nicht richtig gespeichert. -> korrigiert

Kanal

  1. Bearbeiten, Einzugsgebiet ändern: Keine der Funktionen bewirken Änderung am Einzugsgebiet. -> korrigiert
  2. Bearbeiten, Erzeugen, Einzugsgebiet: Der Button um einen Vorschlag für eine Teileinzusgebietsnummer ist nicht zu sehen. -> korrigiert
  3. Das Attribut Belastungsklasse am Einzugsgebiet wird bei einer Änderung der Belastungsklasse in der angeschlossenen Bauzone nicht mit aktualisiert. -> korrigiert
  4. Bearbeiten, Erzeugen, Einzugsgebiet: Das Auswahlfenster für die Bauzonen lässt sich in der Höhe nicht vergrößern. -> korrigiert
  5. Datenbank, Haltung/Anschluss-Leitung, Geometrie: Im Eingabefeld für die Wanddicke werden Dezimalstellen angezeigt, sind aber nicht praxisrelevant. -> korrigiert
  6. Bearbeiten, Erzeugen, Einzugsgebiet: Die Vorschlagsfunktion für eine neue Teileinzugsgebietsnummer bringt Fehler, wenn noch kein EZG im Projekt vorhanden ist. -> korrigiert
  7. Importieren, DWA-M 150: Beim Import von Leitungen war der "Fall 5" der Erläuterungen zur DWA-M 150 (Anschlussleitung ohne Kenntnis des entwässernden Objektes des Hauptnetzes - (unbekannte) Leitung) nicht sauber implementiert. -> korrigiert
  8. Bearbeiten, Erzeugen, Schacht: Ist die Konstruktion "mit Deckel" aktiv und wird nach absetzen des Schachts (freie Platzierung) umgestellt auf den Fang eines V-Punks oder Blocks, wird der Deckel nicht erzeugt. -> korrigiert
  9. Einstellungen, Längsschnitt: Wird für die Schnitt-Beschriftungen bei Anschlüssen "Netztyp-Text Lae/Mat" (1 oder 2) gewählt, wird nicht auf die Netztypeinstellungen für Anschlussleitungen, sondern die der Haltungen zugegriffen. -> korrigiert
  10. Importieren, ISYBAU-XML: Lage- und Höhengenauigkeitsstufe für Winkelpunkte wird nicht importiert. -> korrigiert
  11. Erzeugen von Einzugsgebieten über einen freien Import (ASCII, Excel): Das Importieren von Geometrien als Umring funktioniert nicht (Das Aktualisieren vorhandener Einzugegebiete funktioniert jedoch). -> korrigiert
  12. Datenbank, Anschluss-Schacht: wird das Tippen für "angeschlossen an" aktiviert und dann der Dialog geschlossen, läuft das Tippereignis trotzdem noch weiter. -> korrigiert
  13. Längsschnitt: Ellipse von Kollision/Kreuzung wird u.U. in der falschen Höhe gezeichnet. -> korrigiert
  14. Importieren, ISYBAU-XML/DWA-M 150: Quellverzeichnis für Schadensbilder und Filme wird nicht zuverlässig auf das Quellverzeichnis der XML-Datei eingestellt . -> korrigiert
  15. Bearbeiten, Erzeugen, Einzugsgebiet: Beim Tippen eines vorhandenen Polygons wo die Mehrfachauswahl anspringt, werden die Polgone unter AutoCAD nicht hervorgehoben. -> korrigiert
  16. Einstellungen, Längsschnitt: Eine Änderung der Schachtbodenschraffur (Register Schnitt) wird nicht gespeichert, wenn keine andere Einstellung geändert wird. -> korrigiert
  17. Längsschnitt: Die Unterteil-Linie hat in paral. Strängen die falschen Linienparameter. -> korrigiert
  18. Längsschnitt: Ist die Schnittrichtung auf "von rechts nach links" eingestellt, werden symbolisierte Pumpenbauwerke falschrum gezeichnet. -> korrigiert
  19. Bearbeiten, Erzeugen, Bauwerk: Fehlermeldungen beim Aufruf der Funktion, wenn diese zuvor schon in einer anderen Zeichnung benutzt wurde. -> korrigiert
  20. Einstellungen, Allgemein, Lageplan: Ist die Darstellung auf "erhalten Höhe" gesetzt, werden die Symbole von Bauwerken nicht auf die Bauwerksbezugshöhe gesetzt. -> korrigiert
  21. Einstellungen, Netztyp: Für die "Sanierungslinien" von "Sanierung-Anschluss-Leitung" wird das falsche Icon verwendet. -> korrigiert
  22. Längsschnitt: Bei entgegengesetzter Fließrichtung des par. Strang zum Hauptstrag, wird Sohle Einlauf und Sohle Auslauf "bezogen auf Schachtrand" auf der jeweils falschen Seite des Schachte eingezeichnet. -> korrigiert
  23. Importieren, ISYBAU: Beim Importieren einer Datei vom Typ K wird die Rauheit nicht mit aus der Auswahlliste übernommen, obwohl das Material gefunden wurde. -> korrigiert
  24. Längsschnitt: Die Schachtoberteile werden u. U. nicht repräsentativ gezeichnet. -> korrigiert
  25. Datenbank, Material-Datenbank: bei höherer Skalierung sind ein paar Buttons verschwunden. -> korrigiert
  26. Datenbank, Bauwerk, Pumpenbauwerk: Darstellungsfehler auf Registerkarte "Hydraulik". -> korrigiert
  27. Bearbeiten, Erzeugen, Haltung: das Tippen von Vermessungspunkten (Civil, RZI, card_1) setzt den Z-Wert u.U. auf alle Höhen am Schacht. -> korrigiert
  28. Bearbeiten, Erzeugen, Anschlussleitung: U. U. werden die Höhen aus Vermessungspunkten nicht auf die Geländehöhe übernommen. -> korrigiert
  29. Bearbeiten, Erzeugen: Beim Tippen von Symbolen wird die Höhe u.U. auf alle Höhen übertragen -> korrigiert
  30. Darstellen, Netz in 3D: Der Layer für die Volumenkörper von Bauwerken bekommt u.U. eine falsche Farbe. -> korrigiert
  31. Bearbeiten, Erzeugen, Bauwerk: Die Symbole von an Haltungen angeordneten Bauwerken drehen sich nicht nach dem Haltungsverlauf, sondern der Luftlinie zwischen Anfangs- und Endschacht. -> korrigiert
  32. Datenbank, Bauwerk, Speichereinrichtung: Darstellungsfehler auf Registerkarte 'Geometrie' bei hoher Skalierung. -> korrigiert
  33. Darstellen, Netz in 3D: Bauwerke werden als "erfolgreich erzeugt" protokolliert, auch wenn diese, z.B. aufgrund fehlender Kontur, nicht erzeugt wurden. -> korrigiert
  34. Darstellen, Netz in 3D: Das Erzeugen der 3D-Darstellung bringt u. U. Fehlermeldungen, obwohl alles korrekt erzeugt wurde. -> korrigiert
  35. Objektinfo: Die Objektinfo ist bei einigen Sonderbauwerken und Segmenten leer. -> korrigiert
  36. Darstellen, Netz in 3D: Unter AutoCAD werden u. U. die Volumenkörper in falscher Höhe erzeugt. -> korrigiert
  37. Einstellungen, Netztyp, Bauwerke, Bauwerkssymbole: Zoomfaktoren für X und Y-Skalierung des Blocks werden ignoriert. -> korrigiert

Kanalbestandserfassung

  1. Erzeugen, Winkelpunkt: Erzeugt man einen Winkelpunkt und es ist ein DGM hinterlegt und aktiv, dann wird trotzdem keine Geländehöhe für den Winkelpunkt ermittelt. -> korrigiert

Kanalkataster

  1. Schnellzugriff, Suchen, Adresse OSM: Darstellungsfehler bei höherer Skalierung -> korrigiert
  2. Importieren, Datenbank: Zugriffsverletzung beim Aufruf der Funktion 'Vorfahr für Image1 nicht gefunden' -> korrigiert
  3. Datenbank, Haltungsschaden: Darstellungsfehler auf Registerkarte "Bewertungsdaten". -> korrigiert
  4. Datenbank, Zustandsdaten-Anschluss: Im Menü wird das falsche Icon verwendet. -> korrigiert
  5. Auswerten, Abfrage: u.U. wird falsche Abfrage angezeigt, wenn vorher in Wertermittlung Abfragen geöffnet waren. -> korrigiert
  6. Datenbank, Zustandsdaten-Haltung/Anschlussleitung/Schacht: der Knopf für das Schadensprotokoll fehlt. -> korrigiert
  7. Exportieren, IKAS-Tourenplanung: Die Icons im Menü für -Haltung und -Anschluss sind vertauscht. Im Dialog wird nicht das Icon aus dem Menü verwendet. -> korrigiert
  8. Datenbank, Untersuchung: Darstellungsfehler bei Auswahl des Untersuchungsdatums. -> korrigiert

Kanalplanung

  1. Darstellen, Schachtskizze: In der Schachtskizze werden auf "nicht sichtbar" gesetze Grafikelemente angezeigt. -> korrigiert
  2. Einstellungen, Regenmodell: Beim Anlegen eines neuen Modells wird die Wiederkehrzeit automatisch wieder auf 1 zurückgesetzt. -> korrigiert
  3. Einstellungen, Regenmodell: Beim Bearbeiten des Regenmodells über den Button "DWD" ist die Regendauer bearbeitbar, obwohl diese durch das Regenmodell festgelegt ist. -> korrigiert
  4. Aushub, Datenbankdialoge: Wird der Dialog geschlossen während das Tippen noch aktiv ist, so kommt es zu einer Zugriffsverletzung. -> korrigiert
  5. Darstellen, Schachtskizze: Bindet eine Anschlussleitung mit einem Absturz in einen Schacht ein, dann fehlt auf der Schachtskizze die Legende. -> korrigiert
  6. Verwalten, Materialdatenbank, Schacht: Die Liste "Schachttypen bearbeiten" verwendet nichtssagende Spaltentitel "Ke_K" und "Ke_L". -> korrigiert
  7. Verwalten, Bauteileditor: Textstil für Bauteile mit Texten wird u.U. nicht gefunden -> korrigiert
  8. Bearbeiten, Umbenennen: Auf den Buttons für "Tippen" und "Wählen" werden u.U. unterschiedliche Icons benutzt, abhängig davon ob der Button aktiv ist oder nicht. -> korrigiert
  9. Zusatzprogramm KOSTRABereitstellung: U.U. gibt es keine Schreibrechte für die Konfigurationsdatei -> korrigiert
  10. Materialdatenbank: Der Dialog zum Updaten der benutzerspezifischen Tabellen kommt nicht und somit wird die Materialdatenbank nicht aktualisiert! -> korrigiert
  11. Längsschnitt-Entwurf, Verschieben, Strang: U. U. Zugriffsverletzung beim Verschieden eines kompletten Strangs. -> korrigiert
  12. Bearbeiten, Erzeugen, Schacht: U. U. Zugriffsverletzung in bestehenden Projekten unter BricsCAD -> korrigiert
  13. Darstellen, LS-Entwurf: Bei Haltungen mit Rohranschlusspunkten wird nach Änderungen (das Element wird neu gezeichnet) der Haltungsverlauf nicht mehr mit RAP dargestellt. -> korrigiert
  14. Darstellen, Schachtskizze: Der Knopf "Aktualisieren" setzt beim aktuell eingestellten Schacht den Haken und entfernt alle anderen. -> korrigiert
  15. Darstellen, Schachtskizze: Is die Form vom Unterteil auf "ohne" eingestellt und es gibt eine Bauwerkskontur, wird die Sohlplatte nicht in der Größe des Bauwerks sondern der des Schachts dargestellt. -> korrigiert
  16. Berechnen, Sohlhöhen aus Gefälle: falsches Icon in der Titelleiste des Dialogs -> korrigiert
  17. Berechnen, Sohlhöhen aus Gefälle: Ist kein Element voreingestellt, wird der Hinweis darauf mehrfach in unterschiedlichen Textgrößen in der Statusleiste ausgegeben. -> korrigiert
  18. Darstellen, Schachtskizze: Die Stationsangabe für das Gefälle (ab/bis) wird auch angeschrieben wenn nur Winkelpunkte vom Typ "Lageänderung" vorhanden sind. -> korrigiert
  19. Aushub, Berechnung Anschlüsse: Beim Zeigen des aktuellen Bereiches (Lupe) folgt sofort ein automatisches "REGEN", wodurch der Bereich nicht hervorgehoben wird. -> korrigiert
  20. Einstellungen Schachtskizze: Fehlender Inhalt auf Registerkarte "Schachtschnitt" unter AutoCAD Civil 3D. -> korrigiert
  21. Darstellen, Querschnitt: Es kommt u. U. eine Zugriffsverletzung beim Erzeugen. -> korrigiert
  22. Darstellen, Schachtskizze Anschluss-/Schacht: falsches Icon für die Funktion "Tippen". -> korrigiert
  23. Darstellen, Schachtskizze: Fehlerhafte Darstellung von Anschlussschächten nach DIN für Sinkkästen (aus Materialdatenbank). -> korrigiert
  24. Export, Ingrada: Während des Exportvorganges kommen u.U. Fehlermeldungen -> korrigiert
  25. Hydraulik, instationäre Hydraulik, Ganglinien: Es wird immer nur die erste Ganglinie nach Word exportiert. -> korrigiert
  26. Bearbeiten, Umbenennen: Sind Anschlüsse zu einem Strang hinzugekommen wird das von der Funktion, trotz aktiviertem Schalter, nicht erkannt und ausgegeben, dass der Strang schon nach ISYBAU benannt wurde. -> korrigiert
  27. Darstellen, Querschnitt: Während des Darstellens u. U. Fehlermeldungen zu "Speicher-Stream" und "Stream-Lesefehler". -> korrigiert
  28. Bearbeiten, Umbenennen: Das Umbenennen "Anschluss nach ISYBAU" durch antippen einer Haltung funktioniert nicht. -> korrigiert
  29. Importieren, Kanalprojekt: Der Import hängt sich u. U. auf. -> korrigiert
  30. Darstellen, Längsschnitt - Zeichnen: u. U. mehrere Zugriffsverletzungen. -> korrigiert

Kanalsanierung

  1. Darstellen, Sanierungsprotokoll Haltung: Stationen von partiellen Sanierungen die im Bereich anderer, längerer partieller Sanierungen liegen, werden nicht angeschrieben. -> korrigiert
  2. Einstellungen, Netztyp zuordnen: Hier wurden auch Elemente der Sanierungskalkulation angezeigt, bei denen kein Netztyp zugeordnet werden kann. -> korrigiert
  3. Bearbeiten, Erzeugen, Sanierung-Haltung/-Anschlussleitung: Die maximale Station des Sanierungsbereich wird bei Schächten/Anschluss-Schächten mit keinen Breite/Länge Werten nicht richtig ermittelt. Die Standardgrößen aus den Allgemeinen Einstellungen werden nicht verwendet. -> korrigiert
  4. Einstellungen, Sanierungsprotokoll: Im Menü sind die Icons für "Sanierungsprotokoll Schacht" und "Sanierungsprotokoll Anschlussleitung" vertauscht. -> korrigiert
  5. Sanierung Schacht: Fehler bei der Lageplandarstellung von Schacht-Sanierungs-Texten. -> korrigiert
  6. Kostenberechnung, Sanierungskalkulation: in der Tabelle der Einzelpositionen funktioniert ein Button nicht korrekt -> korrigiert
  7. Datenbank, Einzelsanierung Schacht/Haltung/Anschlussleitung: Icons für "Zeigen (2D)" und "Ausgabe über FastReport" fehlen. -> korrigiert
  8. Kostenberechnung, ermitteln der Einzelpositionen: Es wird u.U. nur eine Einzelsanierung pro Netzelement übernommen. -> korrigiert
  9. Bearbeiten, Erzeugen, Sanierung: Das Umschalten der Sanierungsrichtung bewirkt keine Umrechnung des Sanierungsbereichs/der Station. -> korrigiert

Kanal-Wertermittlung

  1. Auswerten, Bericht mit Fastreport: Das Fastreportformular "Wertermittlung-Haltung" -> "Anlagenverzeichnis nach DWA-A 133 AHK" erzeugt eine Fehlermeldung und wird leer ausgegeben. -> korrigiert
  2. Verwalten, Preisindextabelle: Bemerkung verweist nicht auf die aktuelle Bezeichnung der verwendeten Tabelle -> korrigiert
  3. Verwalten, Preisindextabelle: Link zur Preisindextabelle des Stat. Bundesamts nicht mehr aktuell. -> korrigiert
  4. Datenbank, Eingangsdaten: Der Schalter "nicht darstellen" wirkt sich für Eingangsdaten nicht aus. -> korrigiert
  5. Auswerten, Ergebnissse: Bei Abfragen die man in der Wertermittlung definiert, werden die Netzelemente nicht farbig markiert. -> korrigiert
  6. Preistabelle, Bearbeiten: der Dialog merkt sich die Spaltenbreiten nicht -> korrigiert

KOSTRABereitstellung

  1. Kostra-Daten als PDF: In der Kopfzeile des PDF steht nicht die aktuelle Versionsnummer des verwendeten Programms. -> korrigiert

Leitung

  1. Bearbeiten, Erzeugen, Einbauteil: Bei Eingabe der Station sind im Dialog die Buttons nicht zu sehen. -> korrigiert
  2. Datenbank, Anschlussleitung: Die Station einer Leitung kann nur ausgegeben werden, wenn der Endknoten ein Anschlusspunkt ist. Es wird nicht berücksichtigt, dass der Anfangsknoten ein Anschlusspunkt sein kann. -> korrigiert
  3. Datenbank, Leitung, Umkehren: besitzt eine Leitung Knickpunkte so werden diese u.U. nicht korrekt angepasst. -> korrigiert
  4. LS-Zeichnen: In der Legende im gezeichneten Längsschnitt wird die Rauheit mit dem Faktor 1000 ausgegeben. -> korrigiert
  5. cseTools unter Civil3D: Gibt man mehrere Höhen im DB-Dialog Knoten an verschiedenen Knoten nacheinander ein stürzt u.U. irgendwann Civil ab. -> korrigiert
  6. Darstellen, Netz in 3D: Einbauelemente richten sich bei bogenförmigen Leitungsverlauf nicht richtig aus. -> korrigiert
  7. Bearbeiten, Verschieben, Einbauelement: Wird ein ungültiges Netzelement getippt, wird dies mit der Fehlermeldung " cse: TTBManiApplObjects.MoveBauelement: hObjL=0" quittiert. -> korrigiert
  8. Bearbeiten, Erzeugen, Anschlussleitung: Wenn Anfangs- und Endpunkt einer Leitung die selbe Lagekoordinate, aber unterschiedliche Höhen haben, wird keine Leitungslänge berechnet. -> korrigiert
  9. Einstellungen, Allgemein: Am Schalter "Geländehöhe geplant auf vorhanden setzen" fehlt ein Hint. -> korrigiert
  10. Einstellungen, Längsschnitt: Schreibfehler in Kategorie "Lageplan". -> korrigiert
  11. Bearbeiten, Verschieben, Symbole/Linien: Symbole für Behälter und Pumpen können zum verschieben nicht getippt werden. -> korrigiert
  12. Bearbeiten, Leitung aus Linie: Leitungen erhalten bei getippten Polylinien mit Bogensegmenten u. U. einen falschen Leitungsverlauf. -> korrigiert
  13. Objektinfo: Die Objektinfo ist bei Leitungsegmenten leer. -> korrigiert

Leitungsbestandserfassung

  1. Erzeugen, Knickpunkt: Erzeugt man einen Knickpunkt und es ist ein DGM hinterlegt und aktiv, dann wird trotzdem keine Geländehöhe für den Knickpunkt ermittelt. -> korrigiert
  2. Bearbeiten, Erzeugen: Der Menüpunkt "Knoten/Anschluss-Knoten einfügen" ist nicht an der gleichen Position wie im Modul Leitungsplanung. -> korrigiert
  3. Importieren, Datenbank: Der Menüpunkt Datenbank ist vorhanden, aber deaktiviert. -> korrigiert

Leitungskataster

  1. Schnellzugriff, Layout ausgeben: Im Menü ist die Funktion mit "Ausgabe Layout" bezeichnet, wo in allen anderen Modulen "Layout ausgeben" steht. -> korrigiert

Leitungsplanung

  1. LS-Entwurf, Verbinden, Höhen: Es werden u.U. Höhen verändert, die nicht verändert werden dürften. -> korrigiert
  2. Bearbeiten, Erzeugen, Leitung aus Linie: Beim Umwandeln von Linen/Polygonen in Leitungen werden beim Vorhandensein eines DGM's und Eingabe einer Tiefenlage für die Knoten keine Höhen berechnet. -> korrigiert
  3. Längsschnitt-Entwurf, Verbinden, Gefälle: Soll das Gefälle zwischen einem Knoten und einem Knickpunkt harmonisiert werden, werden die Höhen der Knickpunkte falsch berechnet. -> korrigiert
  4. Längsschnitt-Entwurf, Verbinden, Gefälle: Wählt man zwei Knickpunkte (Typ "LH") ohne weitere Zwischenpunkte, kommt es zu einer Zugriffsverletzung -> korrigiert
  5. Längsschnitt-Entwurf, Verbinden, Gefälle: Das Eingabefeld für den Gefällewert ist bei höherer Skalierung unverhältnismäßig groß. -> korrigiert
  6. Längsschnitt Entwurf, Verschieben, Knickpunkt: Nach Antippen des Knickpunkts steht im Dialog "Höhe (alter Wert: ...)" obwohl hier eine Station eingegeben werden muss. -> korrigiert
  7. Datenbank, Anschlussknoten: Beim Ändern des Anschlusstyps passt sich das Symbol u.U. nicht entsprechend an und ändert sich stattdessen auf "[Leitung-LP]-Anschlußknoten 1_0". -> korrigiert
  8. Hauptmenü, Datenbank: Die Menüpunkte "Eigentümer", "Betreiber" und "Hersteller" sind nicht an der gleichen Position wie in den Modulen Leitungskataster und -bestandserfassung. -> korrigiert
  9. Bearbeiten, Knotenpunkte: Im kontextsensitiven Menü hat die Funktion "in Zwischenablage" kein Icon. -> korrigiert
  10. Datenbank, Knotenpunkt: Icons stimmen nicht -> korrigiert
  11. Darstellen, Knotenpunkte: Bauteile die nicht gefüllt sein sollten, werden u.U. gefüllt dargestellt -> korrigiert
  12. Darstellen, Knotenpunkte: Memory Leak bei wiederholtem Öffnen des Dialogs -> korrigiert
  13. Bearbeiten, Umbenennen: Fehlermeldungen bei Auswahl eines Bereichs. -> korrigiert
  14. Bearbeiten, Knotenpunkte, Elemente- und Baugruppen-Auswahl: Darstellungsfehler bei höherer Skalierung -> korrigiert
  15. Einstellungen, Knotenpunkte/-detail: Auf der Registerkarte "Detail-Texte" ist eine Zeile mit "Beschriftung FA" bezeichnet wo nicht klar ist, welcher der Texte das ist. -> korrigiert
  16. Längsschnitt - Entwurf, Höhen, Diff. vorh. Gelände - Strang: Fehlermeldung "GetBaseHoe: iSchnittfolge = -1" und Zugriffsverletzungen. -> korrigiert

Projekteigenschaften

  1. Projekteigenschaften: Öffnen dauert bei Vorhandensein von einer größeren Anzahl von Maßstäben sehr lange. -> korrigiert

SHAPE-Export

  1. Zugriffsverletzung wenn das Add-on gestartet ist, das Fachmodul beendet und danach der SHAPE-Export geöffnet wird. -> korrigiert
  2. Wurde der SHAPE-Export in einer CAD-Sitzung schon gestartet und das Fachmodul zwischenzeitlich beendet und neu gestartet, dann bleibt die Auswahl der Themen leer. -> korrigiert

Sonderbauwerke

  1. Bemesse Versickerung, Beckenversickerung: Darstellungsfehler u. U. im Dialog zur Eingabe der Dauerstufen. -> korrigiert
  2. Die Bemessung von Versickerungsanlagen erfolgt aktuell nach Arbeitsblatt DWA-A 138 (April 2005). In einzelnen Dialogen, Formularen usw. wird aber noch die alte Bezeichnung "ATV-DVWK" verwendet. -> korrigiert
  3. Bemessen Bauwerk neu, Regenrückhalteraum nach DWA-A 117, Dauerstufen: Rechenansatz nach Kostra-DWD 2010/2010R u.U. falsch verwendet. -> korrigiert
  4. Bem. Versickerungen, Flächenversickerung, Parameter: Bei der Eingabe der Flächenwerte sind bei hoher Skalierung die Knöpfe zu hoch angeordnet. Daduch ist u.a. der Knopf "Übernehmen" nicht zu sehen. -> korrigiert
Wir benutzen Cookies
...um mehr darüber zu erfahren, wie Besucher unsere Website benutzen.
Durch die weitere Nutzung dieser Website geben Sie uns Ihre Zustimmung, dies zu tun.